EU 내 아이패드, 이달 16일부터 서드파티 앱 스토어 이용 가능
페이지 정보
본문
[공식] Update on iPadOS 18 apps distributed in the European Union
https://developer.apple.com/news/?id=4sn7e783
* 아래부터 TechCrunch 기사
Alternative app stores will be allowed on Apple iPad in the EU from September 16
# 내용 일부 Claude 3.5 Sonnet 번역
언젠가는 일어날 일이었지만, 애플이 다가오는 9월 16일부터 아이패드에서 서드파티 앱 스토어를 허용하기로 했습니다. 새 정책은 아이패드용 운영체제 iPadOS 다음 메이저 업데이트에서 구현될 예정입니다.
이번 결정은 시장 공정성과 경쟁 활성화 취지 규제인 EU 디지털 시장법(DMA)에 따른 것입니다. ……
애플의 경우, 유럽 위원회는 처음에 3가지 제품과 서비스를 핵심 플랫폼 서비스(CPS)로 지정했습니다. 모바일 운영체제 iOS, 앱 배포 마켓플레이스인 앱스토어, 그리고 웹 브라우저 사파리입니다.
이후 4월에 iPadOS를 추가한다고 발표했습니다. iPadOS 사용자 수는 디지털 시장법(DMA) 적용 대상이 되기 위한 기준에 미치지 못했지만, 위원회는 지정에 있어 일정 수준 재량권을 가지고 있습니다. 위원회는 특히 비즈니스 사용자들에게 강력한 락인(lock-in) 효과가 있다고 판단했습니다. ……
EU iOS 사용자들이 이용할 수 있는 서드파티 앱 스토어가 5개 등장했습니다. 그중 하나인 AltStore PAL은 EU에서 iOS용으로 나온 최초의 대안 앱 마켓입니다. 여기서 Delta라는 비디오 게임 에뮬레이터 앱, UTM이라는 가상 머신 앱, iTorrent라는 토렌트 앱 등을 내려받을 수 있습니다.
보안을 위해 대체 앱 스토어에 출시되기 전 애플이 앱을 공증(notarized)합니다. 앱 개발자들은 아울러 애플과 새로운 비즈니스 계약을 체결해야 하며, 특정 기준을 초과하면 논란 여지가 있는 '핵심 기술 수수료'를 지불해야 합니다.
[이후 내용 생략]
ᄉᄎᄇ님의 댓글