해외 기사를 번역한 것이므로 오역이 있을 수 있습니다.

https://hothardware.com/news/review-leak-reveals-99-steam-controllers-price

리뷰 유출로 드러난 99달러 스팀 컨트롤러 세부 정보: 기대할 점

처음에 스팀 머신 및 스팀 프레임과 함께 출시될 것으로 발표되었던 스팀 컨트롤러가 99.99달러라는 확정된 가격에 단독 출시를 준비 중인 것으로 보입니다. 가격 확인은 유튜버 TechyTalk의 유출된 리뷰 영상 덕분에 가능했습니다.

그리고 지난 스팀 컨트롤러 기사 이후 발생한 또 다른 일은 일본 소매업체인 코모도 스테이션에 이 컨트롤러가 잠시 올라왔다가 내려간 사건입니다. 저의 지난 스팀 컨트롤러 기사는 스팀DB에서 포착된 비공개 언박싱 영상에 관한 것이었으며, 이를 통해 스팀 컨트롤러가 머신과 프레임보다 먼저 출시될 수 있다고 추측한 바 있습니다. 그리고 그 추측은 이제 거의 완전히 확인된 것으로 보입니다.

아쉽게도 이번 새로운 유출 정보에서 스팀 컨트롤러에 대한 새로운 정보는 없었으나, 데스크톱 사용 및 비 스팀 게임에서도 작동한다는 사실은 확인되었습니다. 이러한 게임들에서 스팀 입력 설정이 어느 정도까지 가능할지는 미지수이지만, 스팀을 통해 실행되는 에뮬레이션 게임에서는 잘 작동할 것이며 타사 런처를 통한 게임에서는 현재와 마찬가지로 작동할 수도, 하지 않을 수도 있습니다.

https://x.com/gabefollower/status/2047552613848056089?s=20

다행히 우리는 기존 스팀 등록 정보를 통해 스팀 컨트롤러의 사양과 독특한 기능들을 오랫동안 알고 있었으며, 코모도 등록 정보에서 캡처된 이미지들도 이미 스팀 등록 페이지에 있는 것들과 거의 동일합니다. 유출된 스팀 컨트롤러 리뷰 영상의 주요 가치는 확인된 가격과 또 다른 사용 소감으로 요약됩니다.

TechyTalk가 언급했듯이, "우리 모두 기본적인 것은 알고 있습니다. 밸브는 제품을 발표하고 모든 핵심 사양과 기능을 보여주었습니다. [...] 하지만 이 컨트롤러를 다른 것들과 차별화하는 것은 세 가지 주요 기능입니다.

뒷면에는 4개의 추가 그립 버튼이 있는데, 이는 드문 일은 아니지만 모든 컨트롤러에서 볼 수 있는 것도 아닙니다. 다음은 6축 자이로의 포함으로, 컨트롤러를 좌우나 앞뒤로 기울여 게임을 플레이할 수 있다는 뜻입니다. 하지만 착각하지 마세요. 여기서 정말 중요한 것은 스팀 덱과 마찬가지로 이 트랙패드들입니다."

레트로 콘솔 게임은 물론 고성능 슈팅 게임, 액션 게임, 그리고 이따금 플랫폼 게임을 즐기는 애호가로서 저의 견해로는, 이 컨트롤러는 99달러라는 가격대에서도 놀라워 보입니다. TechyTalk의 리뷰에서 빌드 품질과 D-패드에 대해 더 많은 시간을 할애해 이야기하지 않은 점은 아쉽지만, 클래식 스팀 컨트롤러와 스팀 덱에 대한 저의 기존 경험에 비추어 볼 때 두 가지 측면 모두 최상급일 것으로 기대합니다.

이제 우리는 밸브가 대중에게 스팀 컨트롤러를 공식적으로 출시하기만을 기다리고 있습니다. 스팀 머신과 스팀 프레임이 지연된 것처럼 보이는 것은 유감이지만, 스팀 컨트롤러 출시와 함께 업데이트된 출시일이 발표되기를 바랍니다.