아래 링크 글을 Gemini 3.5 Flash Lite로 번역한 것입니다.

HDR video playback comes to Firefox on Windows

https://connect.mozilla.org/t5/discussions/hdr-video-playback-comes-to-firefox-on-windows/m-p/132299

여러분 안녕하세요.

Firefox 153 버전부터 Windows에서 HDR 동영상을 지원한다는 기쁜 소식을 전해드립니다. HDR 디스플레이를 사용하고 계시다면, 이제 유튜브 등 사이트에 있는 HDR 콘텐츠가 원래 제작된 그대로의 완벽한 밝기, 명암비, 색상 범위로 재생됩니다. 기존에는 동영상이 SDR로 축소되어 재생되었습니다.

이 기능은 기본적으로 활성화되어 있습니다. Firefox 153으로 업데이트하시고 윈도우 설정에서 HDR이 켜져 있는지 확인하기만 하면 바로 이용하실 수 있습니다.

Windows용 Firefox에서 가장 많은 요청을 받았던 미디어 기능 중 하나입니다. 아래 댓글을 통해 여러분의 환경에서는 어떻게 작동하는지 의견을 들려주세요!

필요 사항:

• Firefox 153 이상

• Windows 10 또는 11

• Windows 설정 > 디스플레이에서 HDR 모드가 켜져 있는 HDR 지원 디스플레이

• 별도의 Firefox 설정, 플래그(flag) 또는 구성 변경 불필요

상세 정보:

• BT.2100 HLG 및 BT.2100 PQ 색 공간(보통 HDR10이라고 함)을 사용하는 HDR 동영상 스트림 및 파일을 지원합니다. 이 형식들은 유튜브를 비롯한 여러 웹사이트에서 HDR 동영상에 사용됩니다.

• HDR을 지원하는 모든 하드웨어에서 작동합니다.

알려진 제한 사항:

• (전체 HDR 모드가 아닌) "HDR 동영상 스트리밍"만 지원하는 노트북 디스플레이는 현재 지원되지 않습니다.

• 특정 방향으로 촬영된 일부 스마트폰 녹화 영상은 현재 HDR로 표시되지 않습니다.

• 일부 디스플레이의 밝기: Firefox에서는 설계상 이번 릴리스에서 HDR 동영상에 대한 톤 매핑(tonemap)을 하지 않습니다. HDR 헤드룸(최고 밝기 한계)이 제한된 디스플레이에서는 매우 밝게 그레이딩된 콘텐츠(예: 일부 뮤직비디오)가 톤 매핑을 지원하는 다른 브라우저보다 Firefox에서 더 밝아 보일 수 있습니다. 일부 사용자는 이러한 렌더링 방식을 더 선호한다고 의견을 주셨습니다. 당사는 향후 릴리스에서 사용자가 직접 제어할 수 있는 디스플레이 인식 톤 매핑 기능을 추가할 계획입니다.

자주 묻는 질문 (FAQ):

• 작동하고 있는지 어떻게 확인할 수 있나요? 유튜브에서 HDR 동영상을 재생해 보세요. HDR 디스플레이에서는 화질 메뉴에 HDR 버전이 표시되며, 하이라이트 부분의 차이를 쉽게 확인할 수 있습니다.

• 어떤 사이트에서 지원되나요? Firefox에서 HDR10 또는 HLG 동영상을 제공하는 모든 사이트에서 지원됩니다. 각 브라우저에 어떤 스트림을 보낼지는 사이트에서 결정하므로 지원 범위는 서비스마다 다릅니다.

• 제 설정에 문제가 있는 것 같습니다. 어떻게 해야 하나요? 댓글로 알려주시거나, 사용 중인 GPU, 디스플레이 모델, 동영상 링크를 포함하여 https://bugzilla.mozilla.org/ 에 버그를 제보해 주세요. 또한 Firefox 153.0.1(153 출시 약 일주일 후)에는 문제 해결을 돕기 위해 디스플레이의 HDR 세부 정보가 about:support 에 추가됩니다. 제보들은 베타 테스트 기간 동안 버그를 직접 수정하는 데 큰 도움이 되었습니다.

Firefox를 이용해 주셔서 감사합니다!