창당 축하드리며, "모형당"은 어떨까요?
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.08.27 09:29
본문
프라모델이라는 단어가 왜색이 들어가서 플라스틱 모델이라고 명명하셨다고 들었습니다.
원체 프라모델이라는 단어가 일본 회사에서 사용하던 상표명에서 유래하였다고 하니 어느 정도는 맞는 말씀 입니다.
이걸 그대로 영문표현으로 옮겨서 플라스틱 모델이라고 해도 또 틀린말은 아니지만, 그래도 한국에서는 오래전부터 이 분야를 "모형"이라고 불러왔던 것 같아요.
아카데미 과학모형, 동네에 그래도 한개씩은 있던 모형점, 전문으로 원형을 만드시는 분 직업은 모형사...
메뉴명도 짧게 모형당은 어떨까요?
창당 축하드리며 뻘소리 남겨봅니다~
댓글 2
렌더님의 댓글
모형당 괜찮을 것 같아요
플라스틱이 아닌 금속이나 종이 제품도 있을 수 있고
다른 소재로 직접 모델링 하시는 분들도 있을테니.. 전 나쁘지 않다고 생각해요
플라스틱이 아닌 금속이나 종이 제품도 있을 수 있고
다른 소재로 직접 모델링 하시는 분들도 있을테니.. 전 나쁘지 않다고 생각해요
Awacs님의 댓글
처음은 어색해도, 익숙해지면 좋을 것 같습니다.