저희 어릴 적에야 뭐, 끽 해봐야 명랑 운동회에서 상품으로 나누어 주는 "14인치 칼라 테레비" 가 최고의 가전 제품이었고, 그냥 저냥한 집들은 12인치 흑백 테레비. 학생들 책상에는 AM/FM/카세트 라디오 정도 있으면 남 부럽지 않았던 시절이었겠는데요. 

팝송 많이 들었어요. 이름도 이제 잘 기억 안 나는 수 많은 가수와 그룹이 우리 곁은 지나갔는데, 그 중에 제 기억에 또렷하게 남아 있는 곡이 요겁니다.

무려 컴퓨터 그래픽으로 뮤직 비디오를 만들었습니다. 쇼킹했죠.

그리고, 전자 기타로 시작하는 전주가 무척이나 중독성 있었습니다. 지금 들어도 전혀 촌발 느껴지지 않습니다.

우리 방송에서는 KBS 가 특집으로 만들어 방영했던 뮤직 비디오 특집 방송의 첫 번째 곡을 장식했습니다. 우리 말로 번역한 제목은 무려 "불로소득", 혹시 유튜브에 기록이 남아있을지 모르겠습니다만, 아무튼 제 기억에, 가사를 짧게 요약한 메모가 자막으로 나왔는데, 대략 '현대 물질주의 사회에 대한 비판' 이라고 했던 것 같습니다.

가사가 참 아스트랄 합니다. deepl 로 번역시키면 잘 못 하더라고요. 공신력은 팍 떨어지지만, 나무위키 번역이 그런대로 쓸만해 보입니다. 제가 짧게 요약하자면,

"나는 X 빠지게 고생하는데, 저기 저 날라리 빤쓰들은 XX 돈도 잘 벌고 여자도 잘 꼬시네. 나도 기타나 배울껄" 

생각해 보니 저의 잘못된 인생 항로 같은 느낌이군요. {emo:onion-076.gif:50}