[명조] 일베 용어 썼던거 바로 수정하긴 했네요...
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.08.16 14:11
본문
어제 이벤트 시작 전에 아래 글 보고.. 이거 고치기 전엔 안한다 했는데..
오늘 추가 패치 있길래 혹시나 해보니 고쳐졌네요
원래 이상 있던 문구는.. 아래 시네스트로님 글 보시고..
스샷처럼 문구가 수정됐습니다.
검수 한번만 제대로 했어도 이런 일이 안 생길텐데 왜 일을 만드는지 모르겠네요.. -_-
댓글 17
케이건님의 댓글의 댓글
@돌마루님에게 답글
일베체가 만연했다.. 그냥 일베도 많고.. 메갈도 많고.. 그걸 어른들에게 순응하지 않는 반항이나 멋으로 아는 애들이 많은 건 아닐까... 생각해 봅니다.
지금의 어른들에게 사회를 이렇게 만들어 놓은데 대한 불만을 가진 청년들이 많으니까요..
지금의 어른들에게 사회를 이렇게 만들어 놓은데 대한 불만을 가진 청년들이 많으니까요..
케이건님의 댓글의 댓글
@배드문님에게 답글
이벤트 스토리 일부 대사를 최적화 했다는 식으로 적어두긴 했네요...
사과문은 오늘 오전에 올라온 인게임 메일로 들어왔고요..
뭐 그래도 빠르게 처리하긴 한거 같습니다..
이벤트 스토리 일부 대사를 최적화 했다는 식으로 적어두긴 했네요...
사과문은 오늘 오전에 올라온 인게임 메일로 들어왔고요..
뭐 그래도 빠르게 처리하긴 한거 같습니다..
배드문님의 댓글의 댓글
@배드문님에게 답글
헉.... 인게임? 후딱 드가서 확인해야겠네요.. 원석 1600개 갑시다!!!.... 는 무리겠죠 ㅋㅋ
케이건님의 댓글의 댓글
@배드문님에게 답글
ㅋㅋ 80개로 퉁 쳤습니다. 오늘 오전 11시에 들어온 메일에 80개 보상 들어와있을 거에요 ㅋㅋㅋ
케이건님의 댓글의 댓글
@야옹이오빠님에게 답글
잠수함은 아니에요. ㅎ 위에 적었지만 메일로 보상도 들어왔고 인게임내 공지에 이벤트 대사 수정됐다고 올라왔고요..
시네스트로님의 댓글
이 글 보고 지금 공식라운지 가서 봤더니 게임내 공지 게시판에도 수정했다고 공지 올리긴 했네요. 문제 발생 당일날 (8월 15일) 수정했다고 하니 일단 대처는 빨리 하는거 같네요.
케이건님의 댓글의 댓글
@시네스트로님에게 답글
네.. 한국 쪽 매출이 그리 낮아서 신경 많이 쓴다고 하더니.. 그나마 일 더 커지기 전에 수습 잘했네요..
Mazeltov님의 댓글
그래도 나름 빠른 대처는 마음에 드네요..
중국어 대사도 "매운 어묵국물인가 매운 생선 국물이라고? 입에 군침이 도는 군"
이라고 되어 있다고 하던데......
밈을 쓰면 현지화가 나름 잘 된거겠지?
라고 안일하게 생각했던거 같기도 하고.....
아니면 진짜 한국어 현지화 직원 중에 일베가 있는건지 알수없지만
다음에 또 이런일이 있는지 봐야겠죠...
첨이라서 일단 몰라서 그랬겠지...라고 생각중입니다..
중국어 대사도 "매운 어묵국물인가 매운 생선 국물이라고? 입에 군침이 도는 군"
이라고 되어 있다고 하던데......
밈을 쓰면 현지화가 나름 잘 된거겠지?
라고 안일하게 생각했던거 같기도 하고.....
아니면 진짜 한국어 현지화 직원 중에 일베가 있는건지 알수없지만
다음에 또 이런일이 있는지 봐야겠죠...
첨이라서 일단 몰라서 그랬겠지...라고 생각중입니다..
케이건님의 댓글의 댓글
@Mazeltov님에게 답글
그만큼 일베밈이 너무 많이 퍼져 있을수도 있겠다 싶긴 합니다. 이게 일베 밈인지 모를 정도로...
그나마 일베 용어 같은 경우는 잘못됐다는 걸 빠르게 인정하고 수정하는데..
페미쪽은.. 답도 없죠 진짜.. -_-
그나마 일베 용어 같은 경우는 잘못됐다는 걸 빠르게 인정하고 수정하는데..
페미쪽은.. 답도 없죠 진짜.. -_-
심이님의 댓글
이거 가지고
잠깐
저게 과거 밈을 가져다 써서 그런거다 일베 언어도 아니다 신경 안쓴다는 유투버들 보이던데
그냥 자기가 일베,디씨,펨코 한다 인정이라고 봅니다.
잠깐
저게 과거 밈을 가져다 써서 그런거다 일베 언어도 아니다 신경 안쓴다는 유투버들 보이던데
그냥 자기가 일베,디씨,펨코 한다 인정이라고 봅니다.
케이건님의 댓글의 댓글
@심이님에게 답글
그럼 이제 오래됐으니 컬스캔두애니씽도 별거 아니니 신경 안 쓸거냐? 그건 페미어도 아니다.. 라고 할까요?
말이 되는 소릴 해야지 참.. -_-
말이 되는 소릴 해야지 참.. -_-
케이건님의 댓글의 댓글
@루네트님에게 답글
그러니까 저 번역 작업을 일베가 한다고 해도, 그걸 검수하고 컨펌하는 관리직이 있을텐데 제대로 검수조차 하지 않고 그냥 컨펌했단 얘기니까요..
나이가 어린 것도 아니고 일베가 뻘짓한게 하루이틀 일도 아닌데 저걸 잘못됐다 인식조차도 못한다는 걸 저는 이해를 못하겠어요
같이 일베하는 놈들이 아니라면요.
나이가 어린 것도 아니고 일베가 뻘짓한게 하루이틀 일도 아닌데 저걸 잘못됐다 인식조차도 못한다는 걸 저는 이해를 못하겠어요
같이 일베하는 놈들이 아니라면요.
루네트님의 댓글의 댓글
@케이건님에게 답글
검수하는 애들도 똑같은 애들일 겁니다.
정상인이 거의 없어요 요새는.
특히나 저런 업계면 더더욱.
정상인이 거의 없어요 요새는.
특히나 저런 업계면 더더욱.
돌마루님의 댓글