일본 우주기업 아스트로스케일이 세계 최초로 포착한 우주 잔해(쓰레기) 이미지

일본 도쿄, 2024년 4월 26일 - 모든 궤도에서 위성 서비스 및 장기 궤도 지속성 분야의 시장 선도 기업인 아스트로스케일 홀딩스("아스트로스케일")의 자회사인 아스트로스케일 재팬("아스트로스케일 재팬")이 랑데부 및 근접 작업(RPO)으로 포착한 우주 쓰레기 이미지를 최초로 공개했습니다. 이 이미지는 로켓 상부 단계인 우주 쓰레기 수백 미터 뒤에서 상용 쓰레기 검사 시범 위성인 ADRAS-J(Active Debris Removal by Astroscale-Japan)가 촬영한 것입니다. 이 전례 없는 이미지는 우주 쓰레기로 인한 문제를 이해하고 해결하여 더 안전하고 지속 가능한 우주 환경을 향한 진전을 촉진하는 데 중요한 발걸음을 내디뎠습니다.

ADRAS-J 우주선은 JAXA의 상업용 잔해물 제거 실증(CRD2) 프로그램의 1단계에 선정되었습니다. 아스트로스케일 재팬은 ADRAS-J의 설계, 제조, 테스트, 발사 및 운영을 담당하고 있습니다.

ADRAS-J는 RPO[1]를 통해 기존 대형 잔해에 안전하게 접근하여 그 상태를 조사하고 특성화하려는 세계 최초의 시도로서 획기적인 임무입니다. ADRAS-J는 일본 상단 로켓 본체와 랑데부하고, 상단 주변 궤도를 도는 등 근접 작업을 시연하며, 로켓 본체의 움직임과 구조물의 상태를 평가하기 위한 이미지를 수집하도록 설계되었습니다. 이 임무는 궤도상 서비스에 필요한 가장 까다로운 RPO 기술 중 일부를 시연할 예정입니다.

ADRAS-J 임무는 최근 준비되지 않은 우주 잔해물에 수백 미터의 상대적 거리까지 안전하고 통제된 접근에 성공하는 중요한 기술적 이정표를 달성했습니다. 또한 ADRAS-J는 우주선의 랑데부 탑재체 센서 제품군의 상대 항법 입력과 함께 안전 타원 접근 기법을 사용하여 근접 접근 랑데부 및 근접 작업을 성공적으로 시연했습니다.

임무의 다음 단계에서 ADRAS-J는 다양한 제어된 근접 접근 작업을 통해 상부 단계의 추가 이미지 캡처를 시도할 것입니다. 수집된 이미지와 데이터는 잔해를 더 잘 이해하고 향후 잔해 제거 작업에 중요한 정보를 제공하는 데 중요한 역할을 할 것으로 기대됩니다. 현재까지 완료된 주요 임무 성과는 다음과 같습니다:

2월 18일: 발사 및 궤도 내 작업 시작
2월 22일: 랑데부 단계 시작
4월 9일: 수백 킬로미터에서 각도 전용 탐색 및 근접 접근 시작
4월 16일: 모델 매칭 내비게이션 시작
4월 17일: 수백 미터 이내에서 클라이언트에 접근

ADRAS-J는 지속 가능한 우주 환경의 토대를 마련하는 동시에 미래 궤도 서비스를 위한 길을 열며 RPO 임무의 새로운 시대를 예고합니다.

아스트로스케일 재팬은 최근 JAXA의 CRD2 프로그램 2단계에 선정되었다고 발표했습니다. ADRAS-J 후속 능동 잔해물 제거 우주선인 ADRAS-J2도 마찬가지로 RPO를 통해 동일한 로켓 본체에 안전하게 접근하여 추가 이미지를 획득한 다음 자체 로봇 팔 기술을 사용하여 로켓 본체를 제거 및 궤도 이탈을 시도할 것입니다. (DeepL 번역)