- 사용기

알이랑 (172.♡.211.231)

2024년 3월 28일 PM 07:40 · 수정됨(03. 30. 10:13)

조회 1,209 공감 0

개

개발자J

24.03.28 · 172.♡.160.111

흥미롭네요!! 오..
티

티거에이스

24.03.28 · 172.♡.214.149

아 그렇군요! 좋은 정보 감사합니다.
이

이웃삼촌

24.03.28 · 172.♡.211.126

유교문화가 가장 많이 남아 있는 국가가 한국과 비엣남이라고 하더라구요.
U

UQAM

24.03.29 · 172.♡.214.237

외국에 살아서 비엣남 친구들이 많아요. Ahn Tan은 이제 "땅어이"하고 부릅니다. 남자들은 Anh도 중간에 많이쓰던데, 이건 뭔지요?
I

istD어토 → UQAM

24.03.29 · 162.♡.119.44

oi(어이, ~아)는 대명사 뒤에 붙이는 부사입니다. (쉬운 예, Anh oi 형아, Em oi 동생아, Me oi 엄마아~ 등등)
보통 남자에게 Anh oi(아잉 어이)라고 부릅니다. (형, 당신 등의 뜻)

베트남어에서 T는 ㅌ가 아닌 ㄸ으로 발음합니다. (Th는 ㅌ로 발음, 예: tieng 띠응 / thanh 타잉)
Anh Tan (아잉 딴 - 딴 형)

Tan oi(딴 어이)라고 말하면 "딴이야"라고 부르는 거라고 생각하시면 됩니다.
동급이나 형이라 존대해 준다면 Anh Tan이라고 부르시고, 나이가 어리다면 Em Tan(엠 딴-동생아)이라고 부르시면 됩니다.

그런데 나이차이 많이 안 나면 Anh Tan이라고 불러주면 좋아해요.
U

UQAM → istD어토

24.03.29 · 172.♡.7.106

네. 많이 배웠습니다. 감사합니다
마

마이콜

24.03.29 · 172.♡.118.243

일제의 잔재라면
비엣남을 표준어로 바꿔야하지 않을까 싶네요
좋은 내용 잘 봤습니다[https://s3.damoang.net/data/editor/2403/comment_2890168051_rFwYKktJ_44eeb05e0dcc1f05fddeee1de1bd77c02a36b963.jpeg]
I

istD어토

24.03.29 · 162.♡.119.43

베트남 길거리 이름을 보면 전부 다 사람이름입니다.
그래서 어느 도시의 어디 길이라고 말해야 제대로 찾아갑니다.
비

비타민아저씨

24.03.29 · 172.♡.118.215

팜하니가 범씨였군요.
K

Kerna12

24.03.29 · 162.♡.186.204

잘봤습니다!