사도광산의 유네스코 세계유산 등재에 항의하는 글을 보냈습니다.

낮에 자게에서 사도광산의 유네스코 세계유산 등재에 항의하는 메시지를 보내셨다는 글을 보고,

저도 뜻을 같이 하겠다는 댓글을 남겼습니다.

바빠서 이제야 했지만, 직접 해보니 어렵지는 않네요. 

함께 하시는 분이 많으면 더욱 좋을 것 같아서 글을 남깁니다.

1. 먼저 유네스코 홈페이지에 가서 회원 가입을 합니다.

​https://whc.unesco.org/en/world-heritage-centre/

개인정보와 아이디, 이메일 주소를 입력하면, 입력한 이메일 주소로 링크가 오고,

이 링크를 눌러서 암호를 설정하면 가입이 완료됩니다.

2. 로그인한 후 홈페이지 하단 우측 More 메뉴 아래에 Contact를 클릭합니다.

3. 화면이 바뀌면 하단 우측 Contact us를 클릭하면, 아래 그림과 같은 창이 나타납니다.

4.  topic을 the world heritage list로 선택하고, World heritage properties에서 Sado Island Gold Mines를 선택합니다.

5. Message에 항의의 글을 남기고 Send를 누르면 아래 그림처럼 완료됩니다.

잘 쓴 글은 아니어서 부끄럽지만, 영작이 번거로우신 분을 위하여 제가 쓴 글을 첨부합니다.

 어떤 나라의 문화유산이 유네스코 세계문화유산으로 선정되는 것은 매우 명예로운 일이라고 생각합니다. 그런데 다른 나라의 국민을 불법적으로 학대하고 착취했던 곳이 문화유산이라고 말할 수 있을까요?
그 누구도 나치의 아우슈비츠 수용소를 자랑스러운 문화유산이라고 생각하지 않습니다. 일본의 사도섬 금광은 나치의 아우슈비츠 수용소와 같은 곳입니다. 왜냐하면 수많은 한국인이 사도섬 금광으로 일본제국주의의 강압에 의해 강제징용되어서 강제노동과 굶주림, 가혹행위에 시달리다가 죽었기 때문입니다.
 이러한 끔찍한 만행이 일어났던 곳이 유네스코 세계문화유산이 된다는 것은 유네스코 세계문화유산의 품격을 떨어뜨리는 일이자, 사도섬 금광에서 돌아가신 한국인과 그 후손들, 그리고 모든 한국인들에게 매우 치욕스러운 일입니다.

 오히려 유네스코는 사도섬 금광을 유네스코 세계문화유산으로 등재하려는 일본의 행태에 경고하고, 전세계에 이러한 가증스러운 행태를 알려야만, 이미 등재된 유네스코 세계유산의 가치를 지킬 수 있습니다.
나를 비롯한 모든 한국인은 일본 사도섬 금광의 유네스코 세계문화유산 등재를 당장 중단하기를 강력히 권고합니다.

I think it's a great honor for a country's cultural heritage to be named a UNESCO World Heritage Site, but can we say that a place that illegally abused and exploited the people of another country is a cultural heritage site?
No one would consider the Nazi's Auschwitz concentration camp a cultural heritage site to be proud of. The Sado Island Gold Mine in Japan is like the Nazi's Auschwitz concentration camp, because thousands of Koreans were forced to work in the Sado Island Gold Mine by Japanese imperialism, suffering from forced labor, starvation, and brutality.
To have the site where these horrific atrocities took place become a UNESCO World Heritage Site would be a downgrading of the UNESCO World Heritage Site and a great shame to the Koreans who died in the Sado Gold Mine, their descendants, and all Koreans. Rather, UNESCO should warn Japan against its attempts to inscribe the Sado Gold Mine as a UNESCO World Heritage Site, and inform the world of this abomination, so that the value of this already inscribed UNESCO World Heritage Site can be protected.
I, and all Koreans, strongly urge you to immediately stop Japan's nomination of the Sado Island Gold Mine as a UNESCO World Heritage Site.

감사합니다.