김金 氏를 영어 식으로 대체하면 Blacksmith일까요?
대끼리

Lv.1 대끼리 (221.♡.66.27)

2024년 7월 1일 PM 05:20 · 수정됨(20:13)

조회 706 공감 0

어느 날 생각을 해봤습니다.


영어 이름도 짓는 시대인데,

성씨라고 영어로 못 바꿀게 뭬야? 하구요.


그래서,

한번 생각을 해봤습니다.


김해 김氏가 김해에 철鐵기 문화를 가지고 온 집단이라는 설도 있지요.

자 쇠 금. 이 성씨 김이 된거니까, 그냥 쇠 금이라고 하면 단어에 집중하면

이게 GOLD냐… (금이라는 발음에 집중하면 골드)
이에 iRON이냐… (쇠라는 뜻에 집중하면 steel) 

의 갈림길에 놓이는데, 


석 탈해의 이야기를 원용하면,

석 탈해가 경주 부자집을 빼앗을 때!!!!
우리 할배가 여기서 살았다, 이 집 뒷마당 파면 우리 할배가 대장간 하던 땅이라 숯과 숯돌이 나온다 하였고,
그게 이루어져서 그 집을 빼았다는 이야기가 삼국유사 던가 삼국사기에 던가 나옵니다.


보통 대장장이는 smith지만,
철을 만지는 대장장이는 좀 한정하면 blacksmith가 되지요.
그렇게 보면, blacksmith였다는거고,

김해 김氏도 Blacksmith 였던거죠.


지금 영미권에서 가장 많은 성씨가 Smith인데,

우리나라에서 김金氏가 가장 많은 성씨인건 어찌보면 인류의 문명이라는게 다 거가서 거기가 아닌가 싶기도 하네요.

그래서, 몇가지 찾아봤는데,

독일어에서 smith는 우리가 많이 들어본 슈미츠 Schmidt구요

이탈리아어에서는 Ferrari 랍니다. 그러니 김氏들은 페라리를 타야합니다.

ㅋㅋㅋ

댓글 (23)

  • Junppa

    Junppa Lv.1

    24.07.01 · 222.♡.27.239

    안녕하세요? Junppa Blacksmith입니다!!
  • 대끼리

    대끼리 Lv.1 → Junppa 작성자

    24.07.01 · 221.♡.66.27

    어디 Blacksmith인교? 저는 김해 Blacksmith입니다.
  • 탸무 Lv.1

    24.07.01 · 1.♡.79.42

    김씨들이 페라리를 많이 만들어 주셔야 하는 거죠
  • 대끼리

    대끼리 Lv.1 → 탸무 작성자

    24.07.01 · 221.♡.66.27

    앞으로 페라리 타도록 노력하겠습니다.
    철이 원소기호가 F죠? 그 F가 Ferra라는 라틴어에서 나왔는데 페라리죠.
  • 2082

    2082 Lv.1

    24.07.01 · 121.♡.149.247

    단순히 저는 김씨는 Gold 인줄 알았습니다.
    이씨는 Plum..
    박씨가 Seed인가요?
    댓글 남기는 저 스스로 굉장히 무식하네요 ㅎ
  • vaccine

    vaccine Lv.1 → 2082

    24.07.01 · 172.♡.94.44

    박씨는 pumpkin 입니당
    웃어 넘기시구요{emo:onion-014.gif:100}
  • 대끼리

    대끼리 Lv.1 → vaccine 작성자

    24.07.01 · 221.♡.66.27

    바가지 표주박 박씨입니다. 쿠럭..

    아닙니다, 무식다시다뇨.
    그냥 누가 이런 헛된 생각을 하겠습니까?
    저 같이 손님 없이 점빵에 앉아서 뻘짓하는 사람이나 하는거지, 바쁘신 분들은 못하는 상상입니다. ㅋㅋㅋ
    이씨는 Plum 이라... 좋으네요. 근데

    李는 木子라서 A Son of the Tree 정도 되나요?
    누구누구의 아들은 영어로 Mac이나 O'가 붙은 성씨죠.
    오헨리는 헨리의 아들, 맥아더는 아더의 아들이죠.
    그런 식이면 이씨는 O'Tree MacTree 는 어떨까요?
  • 대끼리

    대끼리 Lv.1 → 2082 작성자

    24.07.01 · 221.♡.66.27

    김氏가 Gold일수도 있습니다. 쇠 금인데 금이라는 단어에 집중하면, 신라에 금이 많았고, 가야도 금장식도 많이 나오죠.
    저는 그냥 쇠하고 대장장이 전설에 집중한 거죠.
  • vaccine

    vaccine Lv.1 → 대끼리

    24.07.01 · 172.♡.94.44

    맞아요
    주로 출생에 관련된 신화가 “금궤에서 나왔다”
    “금빛이었다” “금색 알에서 깨어났다” 등등 Gold 와 연관성이 높습니다.

    비싼 성씨 입니당
  • 대끼리

    대끼리 Lv.1 → vaccine 작성자

    24.07.01 · 221.♡.66.27

    골드스미스 정도에서 타협보시죠? ^^
    지금 이 글은 스미스로 이야기를 몰아가는게 포인트입니다. ㅋㅋㅋ

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.