번역팀 잘못 체용한 중국 게임
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.08.15 16:05
본문
아이고.. 대형사고군요.
- 게시물이 없습니다.
댓글 31
/ 1 페이지
철ㅇI님의 댓글의 댓글
@아비도스님에게 답글
휴.. 고맙습니다. 다행히도 울 아이가 하는 겜은 아니네요.
몬순님의 댓글
쿠로게임이란 곳에서 만든 명조란 게임이군요.
요즘은 모바일 게임 거의 안 하긴 하지만, 그래도 불매리스트에 올려둬야겠네요.
일베충 묻은 건 뭐든 상종을 말아야 합니다.
요즘은 모바일 게임 거의 안 하긴 하지만, 그래도 불매리스트에 올려둬야겠네요.
일베충 묻은 건 뭐든 상종을 말아야 합니다.
luqu님의 댓글의 댓글
@TunaMayo님에게 답글
일베에서 직접 나온 말이 아니라고 일베가 아닌 건 아닙니다.
일베같은 행동을 하면 그냥 일베인 거죠.
일베같은 행동을 하면 그냥 일베인 거죠.
지구님의 댓글의 댓글
@luqu님에게 답글
노로 끝난다고 다 일베체가 아닙니다 저 표현 자체는 사투리가 맞아요 시발이라는 욕이 문제라면모를까요
Blueangel님의 댓글의 댓글
@지구님에게 답글
경상도 안에서도 지역마다 노에 대한 사용에 차이가 있는걸로 아는데 머는 맞고 아니다가 의미가 있는지 의문이고 일베 유행어중에 탑티어가 노인데 일베어 금지를 외치면 꼭 어디선가 나타나 삑 저건 사투리입니다 하는건 사투리에 대한 사랑인가요? 먼가요?
사투리가 언어유산인건 맞는건데 언어는 변화하는겁니다. 그 변화란데 오염된 언어는 버릴수도 있는거 아닐까요? 아니면 그동네 사람은 일베건 머건 우리사투리 소중해 인가요?
사투리가 언어유산인건 맞는건데 언어는 변화하는겁니다. 그 변화란데 오염된 언어는 버릴수도 있는거 아닐까요? 아니면 그동네 사람은 일베건 머건 우리사투리 소중해 인가요?
지구님의 댓글의 댓글
@Blueangel님에게 답글
일베어의 노 어미는 동남방언 어미 노와 분명히 구분됩니다 자기가 구분을 못한다고 다 일베어같으니 쓰지 말라는게 맞아요?
Blueangel님의 댓글의 댓글
@지구님에게 답글
역시 대구. 훌륭하네요. 최고입니다. 노노많이 쓰세요.
그리고 인터넷에서 노노 거리면 다 일베지 무슨 사투리로 게시물 올린다고요 사투리중에서 골라 밈화시킨것도. 사투리 쉴더들노린거라는 생각은 안해봤겠죠. 거기까진 생각이...
사투리가 나쁘다고했나 오염되면 버려야지하고 했죠. 영 문맥이해가 안되시나본데. 노는 귀신같이 구분하시네요. 대구라 그런가봐요
그리고 인터넷에서 노노 거리면 다 일베지 무슨 사투리로 게시물 올린다고요 사투리중에서 골라 밈화시킨것도. 사투리 쉴더들노린거라는 생각은 안해봤겠죠. 거기까진 생각이...
사투리가 나쁘다고했나 오염되면 버려야지하고 했죠. 영 문맥이해가 안되시나본데. 노는 귀신같이 구분하시네요. 대구라 그런가봐요
지구님의 댓글의 댓글
@외선이님에게 답글
어디 사세요? 전 대구 오래 살았는데 저거 저렇게 쓸 수 있습니다
inism님의 댓글의 댓글
@지구님에게 답글
저게 가능하다고요?
경상도에서 20년 가까이 살았었고 친척 대부분 경상도 사는데 저런 식의 용법은 금시초문입니다.
경상도에서 20년 가까이 살았었고 친척 대부분 경상도 사는데 저런 식의 용법은 금시초문입니다.
지구님의 댓글의 댓글
@지구님에게 답글
와 이래 졸리노? 에서 왜 이리가 생략되면 저용법입니다 다른 사람들도 가능하다고 하는 댓글입니다 군침이 싹돈다 라는 표현 자체가 젊은 세대가 안써서 그렇지 노의 용법으로 어색하지 않습니다 사투리야 동네마다 다 다르니 안쓰신다고 해도 그럴 수 있다고 생각합니다
와 이래 졸리노? 에서 왜 이리가 생략되면 저용법입니다 다른 사람들도 가능하다고 하는 댓글입니다 군침이 싹돈다 라는 표현 자체가 젊은 세대가 안써서 그렇지 노의 용법으로 어색하지 않습니다 사투리야 동네마다 다 다르니 안쓰신다고 해도 그럴 수 있다고 생각합니다
inism님의 댓글의 댓글
@지구님에게 답글
제 반경에서는 말을 “노”로 끝내는 경우에 “와/왜”로 시작하고 절대 생략하지 않는데 대구는 생략이 가능한 모양이네요.
분노의다운힐님의 댓글의 댓글
@지구님에게 답글
부산에서 30년 가까이 살고 울산도 자주 가는데 들어본 적이 없는 용법입니다. 이런거 사투리 맞다는 사람 어디서 그렇게 쓰냐고 물어보면 보통 대답이 없었는데, 대구였군요.
디카페인중독님의 댓글의 댓글
@TunaMayo님에게 답글
경상도 사투리라면 의문사와 함께 쓰여야 정상입니다.
TunaMayo님의 댓글의 댓글
@디카페인중독님에게 답글
아닙니다. 혼잣말 같은 경우나 현상을 표현할때 쓰기도 합니다.
디카페인중독님의 댓글의 댓글
@TunaMayo님에게 답글
그러면, 같은 경상도 사투리 내에서도 의견이 갈리고 주류가 아니라는 이야긴데, 굳이 일베스런 표현을 쓰셔야 하는지요? 제가 대구 사람이라면 기분 나빠서라도 안 쓸 것 같습니다만...
TunaMayo님의 댓글의 댓글
@디카페인중독님에게 답글
알고계신게 다가 아니라 다른용법으로도 쓸 수 있다는 말씀을 드린 것 뿐 입니다.
자유해결사님의 댓글
저케릭이 평소에 사투리 쓰나요?
개인적으로 평소엔 안쓰다가 특정 단어나 문장에만 노노 거리면 의심되긴 합니다.
개인적으로 평소엔 안쓰다가 특정 단어나 문장에만 노노 거리면 의심되긴 합니다.
마이너스아이님의 댓글