'한강' 작가님 노벨문학상 수상하셨네요!!!
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.10.10 20:25
본문
윤가부부 때문에 속이 썩어 문드러졌는데,
그나마 국격이 눈꼽만큼 올라간거 같아서 기쁩니다. ㅎㅎ
정말 축하합니다!!!
댓글 8
/ 1 페이지
원두콩님의 댓글
축하축하. 우리나라 여류작가들 대단합니다. 우리 글의 맛을 영어로 옮기는게 보통 어려운게 아니라서
그동안 이 분야에서 상이 없었는데 큰 성과라고 생각합니다.
그동안 이 분야에서 상이 없었는데 큰 성과라고 생각합니다.
강철군화님의 댓글의 댓글
@원두콩님에게 답글
채식주의자를 번역한 '데보라 스미스' 라는 분이 번역하셨다는데 이분 실력이 보통이 아닌 듯 합니다. ^^
원두콩님의 댓글의 댓글
@강철군화님에게 답글
그렇군요. 역시나 질좋은 번역이 얼마나 중요한지 깨닫습니다. 작가의 역량도 중요하지만 번역작가의 역량이 같이 맞아 떨어져야하는게 노벨문학상인것 같습니다.
SDK님의 댓글