코
코지73 (59.♡.181.69)
2024년 10월 21일 AM 11:11 · 수정됨(12:16)
조회 2,108 공감 0
댓글 (11)
-
송송금왕뱅킹
24.10.21 · 61.♡.99.142
하는 행동이 물귀신 작전 같아요 같이 전장속으로 들어가자 이거 같아요 - 코
코지73
→ 송금왕뱅킹 작성자 24.10.21 · 59.♡.181.69
북한을 위한 문서가 아니라 남한을 위한 문서일지도. -
AAwacs
24.10.21 · 118.♡.188.12
GPT 돌렸나? -
말말없는
24.10.21 · 1.♡.21.46
저짝은 트럼프 당선되면 나락행 확정이라 뭐라도 해야되는 상황이겠죠. 근데 유럽에서 벌어진일은 유럽에서 해결해야죠 -
케케이건
24.10.21 · 168.♡.154.37
양치기 소년이 되고 싶나 보군요. 이딴 식이면 진짜로 북한군이 포로로 잡히거나 저런 문서가 발견되도 누구도 안 믿을 겁니다. -
에에스까르고
24.10.21 · 59.♡.187.253
저 문서에 나온 말들을 실제 북한에서 쓰는지 통일부 북한정보포털에서 검색해봤습니다.
북한정보포털 : https://nkinfo.unikorea.go.kr/nkp/word/nskWordCompare.do
1) 러시아 → 로씨야
2) 군복 → 군대옷
(번외 : 도대체 '체복'은 어느 번역기를 돌리면 나오는 말일지 모르겠습니다)
3) 둘레 → 두리 (이 항목은 조금 더 확인이 필요합니다. 둘레라고 쓰는 다른 단어들도 있어서요.) - 코
코지73
→ 에스까르고 작성자 24.10.21 · 59.♡.181.69
아. 정말 남한을 위한 문서 이군요. -
술술향에취해
24.10.21 · 1.♡.1.38
애초에 우크라이나 정보 당국이 이 정도로 유능했다고요???
무슨 증거가 바로 바로 나오나요 ㅋㅋ
러시아에 우크라이나 정보원이 넘쳐난다는 것인데요 -
00sRacco
24.10.21 · 58.♡.42.93
1번 나옵니까? -
DDRJang
24.10.21 · 211.♡.185.254
근데 저게 러시아에서 만든 서류가 맞고 하면 문화어에 맞춰서 쓰는게 더 어려웠을겁니다.
지금 러시아에는 북한식으로 한국어를 구사하는 사람보다, 우리식으로 구사하는 사람 수가 더 많을테니까요.
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.