국립국어원이 하는 짓 중에 예외 허용도 있지만 이것도 되고, 저것도 되는 식으로 풀어준 게 너무 많죠.

그쵸 ㅎㅎ
'막내 고모'는 띄어쓰기까지 추가되어야 맞다니..ㅎㅎ

정확한 말씀입니다. 반창고를 /반창꼬/로 발음하는 사람이 늘어나듯, /망내꼬모/란 발음이 우세해지면 표기 역시 '막냇고모'로 바뀔 수밖에 없는게 현재의 규칙이니까요.

말씀하신 대로 합성어에서 생기는 된소리 표기라는 걸 알면 저 중에 상당 부분이 설명 되죠.
뒤쪽 뒤편 뒤통수 위쪽 위층 막내딸은 이미 된소리 표기가 있거나 거센소리지 된소리가 아니니까 사이시옷이 있어서는 안 되고요, 막내아들도 된소리가 생기지 않지요.
막냇삼촌과 막내 고모는 한 단어로 보느냐 아니냐의 차이인데 막내 고모는 아직 한 단어로 정착되지 않았다고 보는 겁니다. 우리집은 한 단어인데 우리 회사는 두 단어인 것처럼요. 물론 막내 고모가 왜 한 단어가 아닌지는 다툼의 여지가 있겠으나, 한 단어가 된다면 막냇고모가 맞는 표기가 되겠죠.

{emo:damoang-emo-003.gif:100}