요즘 해외에서 인기있다는 k푸드
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.11.21 08:02
본문
오 맛있겠는데요??
댓글 15
/ 1 페이지
다시머리에꽃을님의 댓글
과거 떡의 식감이 (입에 붙어서)이상하다고 싫어하던때가 불과 얼마 안되었는데..
격세지감이네요
격세지감이네요
동어니님의 댓글
라이스케익이라는 단어때문에 케익 식감을 떠올려서 식감이 이질적이라고 생각한 외국인들도 많다는데 Tteok라고 적는걸 보니 차라리 고유명사로 알려지는게 낫다 생각 드네요. 어묵도 Fish cake로 돼있어서 외국인들이 ? 라고 한다는데 한국 명칭을 영어로 바꿀때 고민을 많이 해봐야 하는 문제 같네요
삼불거사님의 댓글의 댓글
@동어니님에게 답글
피자는 세계어디서나 피자고 스시는 세계어디서나 스시죠.(특수한 관계인 우리 빼구요) 고유명사를 쓰는게 맞습니다. 촌스러운 생각을 하니 드렁큰 라이스 같은 코미디가 나오죠.
paranslow님의 댓글
어우 꿀떡은 못참죠.. 어떻게 먹어도 맛있는...!
67 랜덤 럭키포인트 당첨을 축하드립니다.
남극백곰님의 댓글