잠이 안올땐...

알림

metalkid

2025.01.29 04:18

620

메탈이죠.

스웨덴 바이킹/포크 메탈 한곡 듣고 가십니다.

20여년 이상 활동중인 밴드입니다.

아래곡은 2022년 앨범에 수록된 곡으로, 곡은 편안하고 달달한데 가사는 좀 처절합니다.

까마귀의 여행은 낮게 진행됩니다.

핀란드인의 살로 배를 채운 채

그리고 가장 귀중한 먹이는 귀족의 피

새로 내린 눈처럼 가벼운 피부

여기 동쪽의 소금 위에

철없는 족쇄에

그녀는 아버지의 시체 때문에 결혼했습니다.

그러나 복수할 시간을 기다리고 있다

그녀는 신부가 되도록 강요당했다

하지만 그것은 약속을 담고 있다

그의 보상은 염소털이 될 것이다

그리고 금으로 만든 그물

생명이 없는 남자가 새로운 날을 본다

뢰겐스 해변에서

금으로 장식된 붉은 죽음

달이 사라지고 동쪽 끝에서 새벽이 밝아오면

판결이 내려졌나요, 피의 빚

우리 왕은 죽임을 당했고 그는 나무의 홀 높은 곳에 안치되어 있습니다.

그는 아름다운 아내를 통해 삶의 축복을 받았습니다.

달이 사라지고 동쪽 끝에서 새벽이 밝아오면

하늘의 빛 속에서 왕의 죽음.(구글번역)

Lågt bär korpens färdMed en buk stinn av finnfolkets hullOch dyrast rov, en ädlings blod Med hy ljus som nyfallen snö Här över österns salt I bojor utan järnHon vigdes vid sin faders likMen bidar sin tid för hämnd Hon tvangs till att bliva brudmen bär med sig ett lovHans lön skall bli getens ragg och en snara gjord av guld En livlös man ser dagen nyvid Lögens strandEn smyckad död i guld så rödNär månen flyr och dagen gryr vid österns randBlev domen fälld, en blodets gäld Vår konung dräpt, han vilar högt i trädets sal Han bragds om liv, av fager vivDå månen flyr och dagen gryr vid österns randEn konungs död i himlens glöd

2명