다모앙 커뮤니티 운영 규칙을 확인하세요.
X

요즘 AI번역실력 진짜 좋네요.

페이지 정보

작성자 6미리
작성일 2025.03.26 17:58
830 조회
3 추천

본문

GPT한테 영어 번역 시키고 있습니다.


헝가리 사람하고 업무상 메일이 오갑니다.

그 사람도 영어 못하고 저도 못합니다. (라고 알고 있었습니다. ㅋ)

얼추 초등이나 중등?? 여튼... 영어 못하는데 글은 간단한건 알아먹는 정도 있잖아요. ㅎㅎㅎ


메일로 보내면서 나 한국사람인데, gpt가 영어 써준거야.

라고 보내니 상대방도 나도 gpt가 영어로 써준거야... 그러대요.

근데 찾아보니 헝가리 사람들은 얼추 영어로 대화가 가능하다는데???

그냥 저한테 용기주려고 던지는 말인가 싶기도 합니다.


하여간, 제가 영어로 번역해서 보내주는거 그럭저럭 답장도 잘 오고 번역해서 보니 한국어로 번역 잘 해주네요.

당분간은 외교나 계약등 아주 중요한 부분은 AI로 대체가 불가능하겠지만, 또 그게 얼마 안남은 느낌이 듭니다.

3추천인 목록보기
댓글 3 / 1 페이지

세계일화님의 댓글

작성자 세계일화
작성일 03.26 18:02
머지 않은 미래에 에어팟 같은 번역기 하나만 끼면 전세계 어디든 갈 수 있을 듯 합니다. 기술 발전이 빠르죠
113 랜덤 럭키포인트 당첨을 축하드립니다.

우라레지님의 댓글

작성자 no_profile 우라레지
작성일 03.26 18:03
AI 번역의 장점은 번역 시킬 때 설명을 해주면 상황에 맞게 단어를 사용하는 점인 것 같습니다.
18 랜덤 럭키포인트 당첨을 축하드립니다.

안됩니다님의 댓글

작성자 no_profile 안됩니다
작성일 03.26 18:09
중요한 계약은 어차피 변호사 검수를 받으니 AI로 쓰고 변호사 검수면 된다고 봅니다. 이미 그렇게 하고 있고요. 계약이라고 하면 최대한 맞춰서 써주더라고요.
33 랜덤 럭키포인트 당첨을 축하드립니다.
홈으로 전체메뉴 마이메뉴 새글/새댓글
전체 검색