11

추가 메뉴

AD
다모앙 마을 만들기 ♡ 다모앙 후원하기
♡ 후원하기 · 벽돌한장 · 광고 제거
펌) 외국인들이 고마워하는 한국어 단어.jpg
열린눈

Lv.1 열린눈 (211.♡.219.2)

2025년 3월 31일 PM 01:28 · 수정됨(14:22)

조회 3,923 공감 0




외국에선 굳이 뭐 이런거 잘 안쓰나봐요 ㅎ

댓글 (20)

  • missingmimic

    missingmimic Lv.1

    25.03.31 · 14.♡.128.159

    굳이 왜 안 쓸까요
  • 브릿매력남

    브릿매력남 Lv.1 → missingmimic

    25.03.31 · 220.♡.97.159

    굳이 쓸 필요가 없나봐요.
  • 빠가머리애

    빠가머리애 Lv.1

    25.03.31 · 1.♡.10.189

    굳이 쓸 필요가 없나보죠?
  • 스

    스크루지땡감 Lv.1

    25.03.31 · 1.♡.50.99

    혹시 조금 길게 "그럼에도 불구하고" 정도가 어울리려나요? 네버 더 레스
    굳이 조금 길게 쓸 필요까진 없겠네요. 역시
  • DUNHILL

    DUNHILL Lv.1

    25.03.31 · 172.♡.252.26

    우리 문학작품들이 노벨상 수상이 어려운 이유기도 하죠.
  • 김재귀

    김재귀 Lv.1

    25.03.31 · 123.♡.204.82

    외쿡인들 gooji 라는 단어를 만드십시오
  • 스

    스크루지땡감 Lv.1 → 김재귀

    25.03.31 · 1.♡.50.99

    good~e!
    좋은 기분?
    good-ee.
    좋은상대?
  • 바

    바람의언덕 Lv.1

    25.03.31 · 121.♡.100.63

    번역하시오.
    "혹시 뭐하다면 굳이 그러기보다는 차라리 이러는게 역시 좋지 않나?"
  • 짱구아빠

    짱구아빠 Lv.1 → 바람의언덕

    25.03.31 · 106.♡.253.75

    번역했습니다.
    "If you're going to do something, wouldn't it be better to do this rather than doing that?"
  • 하늘걷기

    하늘걷기 Lv.1

    25.03.31 · 121.♡.93.197

    굳이가 없어도 구태여나 애써, 일부러 등을 사용할 수 있습니다만 굳이 굳이를 안 쓸 이유는 없습니다.

댓글을 작성하려면 이 필요합니다.