(서울=뉴스1) 김정한 기자 = 문자가 없어 사라질 뻔한 소수민족의 구전 설화가 한글의 과학적 힘을 빌려 마침내 역사적인 첫 기록물로 탄생했다. 2008년 시작된 찌아찌아족 한글 표기 사업이 17년이 넘는 끈질긴 협업 끝에 마침내 가장 값진 문화적 열매를 맺었다.

도서출판 북스힐은 인도네시아 부톤섬의 찌아찌아족이 한글을 도입한 지 약 18년 만에 부족의 이야기를 담은 첫 민속 설화집 '미똣 마이 레겐다 아스삐 찌아찌아'(찌아찌아 민속 설화)를 지난 4월 30일 출간했다고 8일 밝혔다.

이번 책은 문자 수명이 다해 가던 소수언어를 한글로 보존해낸 실제 성공 사례라는 점에서 출판을 넘어선 문화적 쾌거다. 책에는 현지 교사 아비딘이 와 임비(Wa Imbi)를 비롯한 부족 어른들의 증언을 고증해 정리한 설화 10편이 담겼다. 원암문화재단과 훈민정음학회가 출간을 도왔다.

...

https://v.daum.net/v/20260710093128029

오! 한글인데 찌아찌아족이 사용하는 글이고, 우리도 읽히지만 분명 그들의 말로 된 원서입니다.

글 없는 곳에 더 많은 한글 도입을 추진합시다! ㅎㅎ