북한 IT 용어에 대해서 찾아 보았습니다.

자료 별로도 조금씩 다르기는 합니다.

대부분의 북한말은 남한말과 비슷하고,

차이가 나더라도 의미상 문제는 없는 것 같습니다.

이하 특이하다 거나 발음이 요상한 것만 골라 보았습니다.

데이터베이스 - 자료묶음체계

프린터 - 인쇄기

USB - 기억기

노트북 - 노트콤

태블릿 PC - 판형 콤퓨터

모니터 - 현시장치

키보드 - 건반

클릭 - 찰칵

더블클릭 - 두번찰칵

소프트웨어 - 소프트웨↗어↘

홈페이지 - 홈페지

빅데이터 - 대자료

[남북한 IT 용어 비교]

그리고 통일부에서 배포한 파일이 있습니다.

https://lib.uniedu.go.kr/libeka/elec/00067665.pdf

모니터 - 감시기

키 - 건

작업표시줄 - 과제띠

케이블 - 까벨

메모리 - 기억기

루트 디렉토리 - 뿌리 등록부

서브 디렉토리 - 보조 등록부

작업 디렉토리 - 작업 등록부

마우스 포인터 - 마우스 지적자

커서 - 유표

서버 - 봉사기

클라이언트 - 의뢰기

웹 서버 - 웨브 봉사기

데이터베이스 - 자료기지

데이터베이스 서버 - 자료기지 봉사기

계산기 - 전자수판

운영체제 - 조작체계

트랙볼 - 추적구

바이러스 - 비루스

휴지통 - 회수통

[NK chosun]

https://nk.chosun.com/bbs/view.html?idxno=3043&sc_category=

https://nk.chosun.com/bbs/view.html?idxno=3042&sc_category=

인터넷 검색 - 망유람

단축키 - 지름건

스크롤 - 화면 흘리기

백업 - 여벌

클립아트 - 오림삽화철

PC 방 - 기술봉사소

[북한정보포털 - 남북한 IT 용어 비교]

https://nkinfo.unikorea.go.kr/nkp/word/nskItWordCompare.do?menuId=IT_TERM

문자열 - 글자렬

서브루틴 - 돌림프로그람