독을 먹으려면 접시까지(毒を喰らわば皿まで)

어파피 독을 삼켰다면 독이 담긴 접시까지 핥아 먹겠다는 뜻이죠.

이미 죄를 저지른 바에는 주저하지 않고 끝까지 저지른다는 뜻, 혹은 여기까지 왔다면 끝까지 밀어붙이자는 뜻입니다.

바보와 연기는 높은 곳으로 올라간다(馬鹿ばかと煙けむりは高たかい所ところに上あがる)

권력을 좋아하는 사람을 뜻하는 말이죠.