제 닉네임 좀 영어로 어떻게 해야 되나요?
시
시아 (211.♡.148.189)
2024년 4월 16일 PM 06:28 · 수정됨(04. 18. 01:28)
조회 355 공감 0
다들 동방신기 생각하시겠지만
제 닉네임은 동방신기 데뷔 전 부터 사용하던 호입니다
베풀 施 + 아이 兒로 베푸는 아이가 되고 싶다, 자라고 싶다?
아이가 나이가 어려서 아이라기 보단 중의적 표현이라
제가 영어를 잘 못해서 어떤 단어를 써야 할지 모르겠더군요
kind baby는 너무 직설적인 거 같고 ㅋㅋ
프로필 칸에 멋지게 써넣고 싶은데
영어를 잘 못해서...
조언 부탁드립니다
댓글 (28)
-
Ccpp64
24.04.16 · 39.♡.174.51
-
인인생자전거타기
→ cpp64 24.04.16 · 112.♡.60.34
좋은데요? 또봐~ - 시
시아
→ cpp64 작성자 24.04.17 · 211.♡.148.189
오 멋진데요 감사합니다
만들어보겠습니다 -
돌돌마루
24.04.16 · 210.♡.188.248
베풀다를 번역 돌려보니 give 라고 하던데...
giveguy 어떻습니까? ㅎㅎ -
안안올드강
→ 돌마루 24.04.16 · 58.♡.86.206
Give Guy 라서..GG? 죄송합니다;; - 시
시아
→ 돌마루 작성자 24.04.17 · 211.♡.148.189
중의적 의미가 너무 없어서요 ㅋㅋ
감사합니다 -
Lluhahn
24.04.16 · 116.♡.85.212
giver :) - 시
시아
→ luhahn 작성자 24.04.17 · 211.♡.148.189
너무 직선적이라 ㅎ 감사합니다 -
쩝쩝쩝박사
24.04.16 · 14.♡.68.9
기부하는 사람을 doner 라고 합니다 - 시
시아
→ 쩝쩝박사 작성자 24.04.17 · 211.♡.148.189
베풀다가 기부만은 아니라서요 ㅋ
댓글을 작성하려면 이 필요합니다.
어떠세요?