한강 - '소년이 온다', 'Human Acts' 시작합니다.

번역본 표지는 처음보는 데 엄청 예쁘네요.
원서가 한국어고, 번역서가 영어라니.
참 어색하면서 뿌듯합니다!

영문판에는 번역가의 'Introduction'이 추가로 수록되어 있습니다. 아무래도 외국인들에게는 박정희/전두환에 대한 사전 지식이 없으니, 이를 배려한 것으로 보이는데, 그 내용이 상당히 무미건조하게 잘 쓰여져 있습니다.
https://issuu.com/granta_publications/docs/human_acts_extract_han_kang