[3줄 글쓰기] 총각

알림

어디가니 210.♡.254.193

2024.08.14 11:30

연습하기

알프레드는 한국어 능력 급수가 올라가자 한국어 고급 표현(?) 익히기에 열을 올렸다. 기회만 있으면 사자성어에 관용구 들을 늘어놓는 것이다. 게다가 한국 사람 패치까지 더해 '형님, 염치 불구하지만 밥 좀 사줘.' 따위의 말을 지껄이는 것이다. 그럴 때면 어디를 어떻게 고쳐주어야 할지 난감하다. 우선 어째 돈 낼 때만 내가 형님이냐에서 시작해서 염치는 '불구'하는 것이 아니라 '불고'하는 것이다를 거쳐, 형님이라면 '사줘'는 뭐냐? 알량한 자존심이냐? 등등의 말을 쏟아내게 된다. 그러면 알프레드는 눈은 가늘게 뜨며 천연덕스레 '나는 외국인, 외국인. 높임말 어렵다.'를 외치는 거다.

어제 아침이었다. 둘 다 출근이 늦어 학교 정문에서부터 뛰고 있었다. 그런데 알프레드가 "총각이 다퉈."란다. 정신 없는데 또 무슨 개수작인지. 초등학교 안에서 어디에 '총각'이 있을 것이며, 학교 보안관이 상주하는 이 시절에 걔네들이 왜 초등학교에 치고박고 있을까? 나를 앞지르기 시작한 알프레드를 향해 '총각이 어딨어?'라고 했다. 알프레드는 만면에 미소를 띄며 '총각, 총각 바쁘다'라고 소리치며 나보다 한 발 앞서더니 휑하니 교무실로 사라져 버렸다. 알프레드의 뒤를 쫓다 '아, 씨... 그건 촌각이고'를 소리낼 새도 없이 다리가 풀려버렸다. 주임 선생님에게 뭐라고 변명하지? 이 짓은 학창 시절에 졸업한 줄 알았는데....