교토 국제고 갑자원 우승을 축하합니다.
알림
|
페이지 정보
작성일
2024.08.23 15:25
본문
양국 우호의 상징이 될 수도 있는 사안이라고 봅니다.
그러자면 중요한 건 일본의 마음입니다.
교가 가사가 동해 바다(일본이 일본해라고 부르는)로 시작한답니다.
대한민국의 공식지명호칭이죠. 지난 2021년에는 같은 한자 문화권이라 그냥 東海로 표기하면 되는데 굳이 동쪽 바다로 번역자막을 내보냈다고 합니다.
올해는 어떻게 했었을까요? 일본의 마음이 궁금하네요.
-
17:33
댓글 2
/ 1 페이지
글렌모어님의 댓글의 댓글
@돈쥬앙님에게 답글
우호라는 표현에 저도 놀랍습니다. 우호의 경지까지 올라가는 것을 보니 축하해야 되나 하는 의심이 드네요
돈쥬앙님의 댓글