영화 패스트 라이브즈 감상 후기

열두살 때 캐나다로 이민 간 여자와 그 아이를 좋아했던 남자가

12년, 24년 후에 연락을 주고받고 만나는 내용입니다.

'미국 스킨을 입힌 한국 감성 로맨스' 정도로 설명할 수 있겠고요.

굉장히 정적이고, 느리고, 고구마 설정에,

대사와 연기 모두 굉장히 어색하고 이해가 되지 않기도 한데,

그러면서도 솔직하고 과감하고 마음을 움직이게 하는 부분이 있습니다.

평단에서 좋은 평을 받았다지만 재미있다고 추천하기는 뭣하고요.

외국에서는 이민세대의 감성이나 '인연' 같은 오리엔탈리즘 소재,

어색한지 어떤지 알 수 없는 외국어 대사와 연기가 

퓨전 요리처럼 색다른 맛이라서 좋은 평가를 내릴 수 있겠지만,

동양사람들에게는 식상한 '인연'에 관한 장광설,

익힘이 이븐(even)하지 않고 설익은 번역투 대사들,

여주인공은 그렇다 치지만 남주까지 어눌한 한국말, 

40대에게 20대 초반 연기를 시키는 과도한 과감함,

한국인스럽지 않은 직설적 대화가 한국관객에게는 감점 요인이 될 수 있다고 봅니다.

초등학교 때 첫사랑 추억하며 맥주와 함께 생각에 잠기기엔 괜찮을 것 같아요.