자유게시판

다모앙 커뮤니티 운영 규칙을 확인하세요.
X

어느 서울 시내버스의 영어병

PWL⠀
2025.04.29 18:11
2,164
10
9


현재 제가 탑승중인 어느 서울 시내버스에서 발견한 영어병(?) 전파 실태입니다.

영어를 안 쓰면 병에 걸리나봅니다. 에휴…

그리고… In case of emergency가 더 나을텐데요  


9명
댓글 10 / 1 페이지
유진앓이
04.29 18:14
비상시 외국인에게도 반드시 인지되어야 할 부분이고 병기되어있는데 이게 영어병이라 할 부분일까요;;
PWL⠀
04.29 18:15
@유진앓이님에게 답글 아니요. 윈도우라고 표기된 한글을 말하는 거예요.
유진앓이
04.29 18:16
@PWL⠀님에게 답글 아하...해머와 윈도우였군요...
너무 익숙해서 인지하지도 못했네요...
심하네요ㅠㅠ
Imsomad
04.29 18:16
@유진앓이님에게 답글 비상탈출 유리 ? 창문?
비상용 망치
가 아니란 소리겠죠
moho
04.29 18:16
@유진앓이님에게 답글 '해머'를 한글로 읽을 수 있는 외국이라면 필요하긴 하겠네요.
슈퍼식스
04.29 18:15
영어병 맞네요. 비상용 망치, 비상탈출창문 이러면 끝날 일인데 대체 왜 저런 짓을 하는지 모르겠군요.
캐피탈리스트캐주얼티스
04.29 18:19
제발 좀 영어좀 그만요!!
그냥 촌스러워요
개 석열스러워요
no_profile 동동동대문을열어라
04.29 18:30
함마라고 써야지 치사하게 영어를 쓰다닛!!
no_profile 아브람
04.29 19:15
영어로 하려면 아예 영어로 하던가...
어정쩡하게 한글 병합으로 써놓으니...
한국어를 읽는 한국인도 이해하기 힘들고...
외국인은 더더욱 모를 희한한 문장을 만들어 놓았군요.
malloc
04.29 19:41
진짜 왜 저러나요ㅋㅋ 일본 애들처럼 한자 쓰기 힘들어서 영어 쓰는 것도 아니고 ㅋㅋ