사람마다 사안에 대해 반응하는 이유와 반응 정도는 다 다르겠지요. 긴 세월동안 우리나라에 외래어가 남용된다고 걱정해오던 사람으로서 저는 이번 타운 홀 미팅(Town Hall Meeting)건에 대한 다른 분들의 다양한 반응을 접한 뒤 참으로 많은 생각을 하게 되었습니다.

때로는 그냥 침묵하는 것이 훨씬 낫겠으나 어차피 이것이 '논란'으로 인식되게 된 듯 하여 저도 이번에는 논란에 반응하고자 합니다.

타운 홀 미팅이라는 용어 사용에 대해 정부 흠집내기라는 시선으로 바라보시는 분들의 입장도 충분히 이해합니다. 지금은 정부의 정책에 전폭적인 지지를 보낼 때가 맞습니다. 

다만 대한민국의 공식 언어로 규정된 한국어를 쓰지 않고 굳이 타운 홀 미팅이라는 표현이 쓰인 것에 대해서는 아쉽습니다. 그런데 이게 이재명 정부에 대한 반감이 절대 아니죠. 우리 사회에 만연한 외국어 사용 실태에 대한 아쉬움을 토로한 것입니다.

타운 홀 미팅이라는 표현이 많이 쓰여서 보편적으로 쉽게 이해할 수 있는 표현인지 의문입니다. 특정 업계에서 많이 쓰인 다고, 예전에 언급된 적이 있다고 하여 그것이 보편적이라고 인식하면 안 된다고 생각합니다.

타운 홀 미팅이라는 개념에 정확히 일치하는 한국어 개념이 없어서 타운 홀 미팅이라는 용어를 쓴다는 의견도 이해 못할 바가 없습니다만 그 이전에 진정 대체할 표현이 없는지는 생각해볼 필요가 있다고 생각합니다. 

저는 요새  너무 외국어, 특히 영어를 쓰려는 경향이 강한 듯 하여 이에 대해 큰 걱정을 하고 있습니다. 아마 제 직업과도 관련이 있어 그런지 모르겠습니다. 

평소에 제가 얼마나 '영어병' 전파에 대해 걱정했는지는 제가 그동안 올린 글을 통해 어느 정도 아실 수 있으리라 생각합니다. (지금 와서 생각해보면 좀 부끄러운 글도 있습니다. 예전에는 올렸는데 지금은 어찌된 일인지 사진이 올라오지 않아 맥락이 파악되지 않는 게시물도 있군요.)

이번 타운 홀 미팅건에 대해 아쉬움을 토로하시는 분들은 아마도 저와 같은 심정으로 반응하신것이 아닐까 추측 해봅니다. 한국어를 사랑하고 자부심을 느끼는 사람으로서, 사용자가 많은 거대 언어가 전파 되며 사멸된 언어가 얼마나 많은지 인식하는 사람으로서 한국어가 조금 더 적극적으로 사용 되기만 바랄 뿐입니다. 최근 모든 개념을 단순한 명사로 표현하려는 경향이 매우 강해졌습니다. 그 과정에서 외래어가 때로는 더 편할 수도 있을 것입니다. 그럼에도 불구하고 저는 한국어를 조금 더 적극적으로 보호해야 한다고 생각합니다.

(영어병 전파 실태에 대한 글을 적을 때 마다 사실 좀 속으로 뜨끔하긴 합니다. 제 사용자명도 PWL이라는 로마자로 되어 있으니까요. Pete Waterman Limited라는, 제가 수집했던 음악을 제작한 음반사 이름입니다.)

​심각한 영어병에 걸린 서울시의 현황 > 자유게시판 | 다모앙​

​어느 서울 시내버스의 영어병 > 자유게시판 | 다모앙​

​제발 영어 말고 한국어 좀 씁시다 > 자유게시판 | 다모앙​

​영어를 남발하지 맙시다 (어느 미술 전시회에서) > 자유게시판 | 다모앙​

​영어 못 하면 담배도 못 피우게 되나봐요 > 자유게시판 | 다모앙​