서울올라와서 의사소통에 처음으로 장애를 겪은 케이스 인데요. ㅋㅋㅋㅋ


"그래되나?" = 아 일이 그렇게 된것이냐? : 이제 이해했다. 알아들었다는 뜻.
"그게 되나?"= "그게 될리가 있겠느냐?"는 비관적 반문에 가깝죠. (억양도 다릅니다.)

제가. 대화하다가. '아. 그래되나?' 라고 했더니.

상대방이 화내면서 "당연하지 임마. 그걸 말이라고 하냐?"
라고 했던 기억이 있네요 ㅎㅎㅎ

제가 어깃장놓는다고 생각했었나봐요.
이거 정말 오래 기억에 남네요 ㅎㅎㅎㅎ.

근데 저 의미가 '그게'와 '그래'로 갈리는데 정확히 경상도에서는 억양으로 의미가 결정된다고 봐야죠.