세비야 FC의 일원이 된다는 것은...?
페이지 정보
본문
[2023년 4월 20일에 작성했던 글입니다]
세비야의 일원이 된다는 것은 할 수 있다는 믿음을 가지는 것입니다.
그리고 이루어내는 것이죠.
🙏❤️#NuncaTeRindas #절대포기하지않아
동영상 자막 ⬇️
¿Es el estadio,
그것은 경기장인가요?
los colores,
색깔들인가요?
el escudo?
엠블럼인가요?
A veces me preguntan, ¿qué es ser del Sevilla?
가끔 사람들은 내게 묻습니다, 세비야의 일원이 된다는 것은 무엇인가요?
Y la verdad es que no sé por dónde empezar.
사실 어디서부터 시작해야 할 지 모르겠군요.
Es el orgullo de ser un club
그것은 한 클럽의 자부심이 되는 것이죠.
con más de 130 años de historia.
그것도 130년이 넘는 역사를 가진 클럽의.
¿Es el llevar el nombre de tu ciudad por Europa...?
그것은 당신의 도시의 이름을 유럽에 널리 알리는 것이기도 하죠...?
¡Y por el mundo!
그리고 세상에도요!
Tal vez es la ambición de conquistar nuevos horizontes.
어쩌면 그것은 지평선 너머 새로운 세계를 정복하려는 야망일 것입니다.
O quizás es ser el primero en ganar seis Europa Leagues...
아니면 6번의 유로파 리그를 정복한 첫 팀이 되는 것일수도 있겠죠...
Pero también es el liderazgo de Navas,
하지만 그것은 나바스의 리더쉽이기도 하고,
la elegancia de Kanouté,
카누테의 우아함이기도,
el orgullo de Puerta y Reyes,
푸에르타와 레예스의 자부심과,
la ambición de Suker,
수케르의 야망,
o el talento de Maradona.
혹은 마라도나의 재능이기도 할 것입니다.
Es todo eso, sí.
네, 그것은 그 모든 것입니다.
Pero mucho más.
하지만 훨씬 더 많은 것이 있죠.
Ser del Sevilla
세비야의 일원이 된다는 것은
es creer que se puede.
해낼 수 있다고 믿는 것입니다.
Y poder.
그리고 이루어내는 것이죠.
Es saber que no te van a regalar nada,
그것은 어떠한 것도 공짜로 주어지지 않는다는 것을 아는 것이고,
que el futuro depende de ti.
미래는 자기 자신에게 달려있다는 것을 아는 것이죠.
Es presentarte en una fiesta
그것은 축제에 모습을 나타내는 것입니다
a la que no estabas invitado.
당신이 초대받지 않은 축제에 말이죠.
Es darlo todo dentro del campo.
그것은 모든 것을 쏟아내는 것입니다. 필드 위에서도,
Y también fuera.
필드 바깥에서도.
Es saber de dónde vienes
그것은 당신이 어디로부터 왔는지 깨닫는 것이고
y tener muy claro dónde vas.
또 어디로 갈 것인지 분명하게 판단하는 것입니다.
Es que se te erice la piel al escuchar miles de voces
그것은 온 몸이 전율하는 것입니다.
cantando su himno a capela.
수천명이 아카펠라로 응원가를 부르는 목소리를 들으면서 말이죠.
Podría decirte muchas cosas
당신에게 훨씬 더 많은 것들을 이야기해 줄 수 있겠지만
pero para entenderlo,
당신이 그것을 이해하기 위해서는,
hay que vivirlo.
직접 경험해봐야만 합니다.
포말하우트님의 댓글