널리 알려진 연개소문이란 이름 외에도 천개소문, 연개금, 천개금, 이리카스미 등 여러 이름으로 불리는데 고구려어를 한자로 옮기면서 이렇게 되었습니다. 

성씨는 고구려어로 추정하기로는 “이리”인데 이건 강이나 하천이란 뜻이 됩니다. 그걸 연이나 천으로 옮겼어요. 

개는 아직 뜻이 불명인데 중국, 한국, 일본측의 기록을 보면 아무튼 K 음가인 단어입니다. 가, 개, 캐, 카이, 카 등..

그리고 소문은 수미, 쇠로도 읽히는데 우리가 아는 그 쇠입니다. 그래서 소문을 쇠 금자로 적은 자료도 있어요. 

대충 요약하면 중국식으로는 연개금, 당시 한국식(이두)으로는 연개소문, 일본식으로는 이리카스미입니다. 이름에 쇠가 들어가니 대충 철이나 쇠돌이, 스탈린 같은 뉘앙스에요.